tšuvaši kunstniku pilguga nähtuna
8. septembril k.a. avaldas ajaleht "Rahva Hääl" lühikese teate 81-aastase tšuvaši maalikunstniku Juri Zaitsevi töödega tutvumise kohta Tallinnas. J. Zaitsev on Tšuvaši ANSV teeneline kunstnik, kuuludes vanema põlvkonna kunstnike hulka. Ta elab Tšeboksarõ linnas.
Tallinna toodud tööde hulgas oli ka maal Haapsalu "Valgest Daamist", millest lähemalt allpool. Mitu maali oli Tallinnast.
Juba Suure Isamaasõja päevil oli Tšuvaššiasse evakueeritud eestlastel (nende hulgas olid ka kunstnikud Adamson-Eric, Sagrits, Sannamees jt.) võimalus tutvuda J. Zaitsevi ja tema loominguga. Neil raskeil aastail sõlmitud sõprussidemed jäid püsima. Aastaid hilem - 1967.a. juulis - külastas J. Zaitsev oma tuttavaid Eestis NSV-s. Ta viibis Tallinnas, Haapsalus ja Paliveres.
Haapsalus tutvus ta linna vaatamisväärsustega ja külastas ka koduloo muuseumi. Oma tuttavatelt kuulis ta legendi Haapsalu "Valge Daami" kohta. Haapsalu lossivaremetega tutvumisel oli tal võimalust näha "Valge Daami" akent. Hiljem tutvus ta Haapsalu kohta avaldatud raamatuga, kus oli juttu ka nimetatud legendist.
J. Zaitsev on terava ja tähelepaneva pilguga kunstnik. Arvestanud esineva nähtuse ja loo ainulaadsust, tekkis tal soov "Valge Daami" maalimiseks. Saadud muljete alusel ja mitme eskiisi järgi valmiski käesoleval aastal teos. Maalil annab ta legendile oma lahenduse, kajastades selles keskaegset pimedust ja vägivalda, mis viis noore inimese elu mõttetule hukkumisele.
Haapsalu rajoonist saadud materjalide põhjal on kunstnik J. Zaitsev maalinud veel mõned pildid, näiteks "Maja Paliveres" (Kaare maja) jne.
Möödunud nädalal viibis J. Zaitsev Haapsalus. Ta loodab ka veel edaspidi rõõmustada meie vaatajaid oma töödega.
Omalt poolt soovime, et vanameistril jätkuks ka edaspidiseks tugevat tervist ja uut loomingulist indu.
E. Sakkeus
Allikas: 1970, 29. september, lk 2