Berta Teder
„Preili Berta Itaalia-reis : 1935“
Saateks
Berta Teder (1905-1979) oli minu sugulane. Ta oli omal
ajal lõpetanud Viljandi Linna Tütarlaste Gümnaasiumi ning töötanud eluaeg
pangas. Teda Viljandis külastades kuulsin ka tema 1935. aastal toimunud unustamatust Itaalia-reisist.
Selle reisi mälestusi hoidis ta hardalt alles. Kaugetes paikades nähtut aitasid
tal meenutada album reisil tehtud fotode või ostetud postkaartidega, alles
hoitud muuseumipiletid, vaatamisväärsusi tutvustavad voldikud, rannalt korjatud
merikarbipooled ja kirikuist pärit küünlad. Ning päevik, mille ta vahetult
reisi ajal kirja pani, vahel lausa loksuvas bussis märkmeid tehes. Sest sõideti
bussiga ning peale Itaalia said huviga vaadatud ka teele jäävad teised maad.
See päevik nagu nõudis, et keegi seda veel loeks. /…/
Lk
5
/…/ Laias maailmas soodustas reisimist raudtee
ehitamine, esimene reisibüroo asutati Inglismaal 19. sajandi keskel. Selle
sajandi jooksul tekkis ka Eestis mitu kuurorti (Pärnu, Kuressaare,
Narva-Jõesuu, Elva), kuhu saabus supelsaksu ka kaugemalt. Haapsalus suvitasid
koguni neli viimast Vene tsaari koos õukonnaga. /…/
Lk
6
Allikas: Teder, Berta "Preili Berta Itaalia-reis : 1935" / toimetanud ja kommenteerinud Tiiu Viirand ; kujundanud Krista Saare ; saatesõna ka kommentaarid: Eve Kork : Tallinn, 2021